Après avoir passé une journée à Osaka, ville moderne où il nous faudra un jour prochain, ou lors d'un prochain voyage, découvrir de nuit, nous avons passé, non sans une certaine once de nostalgie, notre dernière journée à Kyoto. et comme pour fêter dignement cet au revoir prolongé à laquelle on s'est tout de même vraiment attacher, nous allons avoir une agréable surprise.
Cédric débarque dans le chambre à environ 9h, "Guillaume, Bayu débarque à la gare deKyoto dans environ trois minutes." Un bond et quelques minutes plus tard, on est tous les deux dans le bus en quête de notre ami le vagabond céleste. Aux côtés de notre confrère, nous partons lui fait découvrir deux trois petites choses du Japon, notamment le DARTY d'ici, le chemin de la philosophie, puisla colline près de notre appartement, où j'effectuai mes premiers pas au jeu de go. Comble de l'amusement, un old man japonais s'arrête devant notre partie et crie avec excentricité quelques conseils stratégiques au débutant que je suis.
Par la suite, direction le quartier de Gion, et le centre ville où encore une fois, nous nous pétons le bide sérieusement, au Mr young men dans la galerie marchande. Un habitant nous adresse un message à travers la vitre " it seems delicious". Il n'y a pas à dire la magie opère sur notre ami autant que sur nous. Il serait inuile de tenter de décrire l'agréable bonheur que nous avons ressenti au cours de cette journée car après tout passer du temps avec un ami que l'on a pas vu depuis des mois, qui plus est dans un pays étranger et que l'on adore... Que demande le peuple? ( Une japonaise, oui , on sait....). Nous quittons non sans nostalgie notre ami, et nous apprêtons également à dire au revoir à Kyoto.
Nous devons passer voir notre serveur favori ( et la serveuse également grrrrrrr) où nous devions juste "prendre un verre" mais où finalement, on grignota quelque peu et d'où l'on repartit son adresse email en poche, un touchant sayonara échangé avec la serveue ( pour ma part), le sourire aux lèvre et le pincement au coeur.
Sayonara Kyoto...
Le lendemain, nous rendons lamaison sans problème, nous prenons le bus avec nos énormes bagages, et prenons les trains vers notre ryokan à Tokyo. Et nous n'avons même pas galérer pour le trouver. Le confort est un peu simple et le tout est coquet, mais le prix est raisonnable et nous nous en contenterons sans difficulté. J'espère que les premières cartes sont arrivées, ceux dontj'ai eu les adresses aujourd'hui ou hier auront leurs cartes bientôt.
Je vous embrasse tous, à très bientôt!
Ja na!
Kakita Mitsuhide.
samedi 5 avril 2008
vendredi 4 avril 2008
Ookini Kyoto!!!
Salut à tous,
c'est avec un grand désaroi que j'écris ce dernier post de Kyoto où nous avons passé deux semaines fantastique. Cette ville restera dans mon esprit et dans mon coeur pendant bien longtemps. La beauté de ses lieux, la bonté de ses habitants et l'atmosphére qui y regne sont tant de qualité qui rendent exeptionnelle notre premiere etape au Japon avant d'aprehender la grande ville de Tokyo qui je l'espere nous apportera d'autre joie.
Donc avec quelques regrets de devoir quitter "notre ville" et "notre maison", je vais vous raconter nos derniers jours à Kyoto.
Commençons donc par mercredi où nous avons rendu visite à notre rencontre avec Kashima Toshio, le maître dessinateur de Mone sur kimono. Notre hôte nous a fait visiter son atelier et nous a montrer comment il travaillé. Cet habitué des rencontres avec les Gayins, nous a fait remplir un cahier où il fesait signé ses visiteurs et où il y rajouté des photos qu'il prenait.
Le soir, nous rencontrons des français pendant la reunion franco-japonaise avec lesquels nous avons passé une soirée tres interressante. Des français vivant au Japon et qui comme nous a prevenu une japonaise (marié à un français), le sport favori est de cassé du sucre sur les japonais. Une bonne replongé dans l'univers franco-français qui nous a malgrés tout fait bien plaisir. Presque une vingtaine de personnes, des français, des japonais, des japonaises (dont une d'une trentaine d'année qui avais la beauté du diable...) avec qui on a aprecié de connaitre leurs experiences.
Jeudi, nous nous rendons comme convenu à osaka avec l'espoir de rencontrer Bayou mais sans succé. Nous l'avons loupé de peu au port et d'une heure ou deux au chateau d'Osaka que nous avons visité dans l'apres midi. Apres quelques achats dans les nombreux magasins de Kyoto, nous rentrons un peu deçu vers Kyoto et encore plus chargé.(ça va être dure avec les valises)
Vendredi matin, une bonne nouvelle dés le matin où nous recevons un mail de Bayou qui repond à notre invitation et qui sera à Kyoto dans la matinée. Si vite lu, si vite preparé... avec Guillaume ont est 1/4h plus tard dans le bus en direction de la gare. Nous rencontrons d'autre notre ami qui pitw dans la gare en train de lire avec sa besace de moine, un chapelet dans la main et un bandeau à l'insigne du scorpion. Et voilà que commence une longue journée avec notre ami arrivant à peine de Shangaï que nous avions pas vu depuis plus de 6 mois. Et nous profitons de toutes ses histoires dans l'asie du sud-est. Apres un petit repas dans un "vie de france", nous retournons dans un grand magasin et nous bavons devant les prix des ordinateurs, consoles, TV et autres. Petit tour en Bus et nous nous rendons sur la coline Yoshida prés de chez nous où quelques parties d'un Go, sur une table au coeur de ce qui ressemble à une foret, acheté le matin même ne manquerent pas d'attirer la population locale dont un vieux japonais qui à lancé quelques conseils à Guillaume en train de se faire mener par Bayou. Nous allons faire ensuite un petit tour sur le chemin de la philosophie (pour nous, là où tout a commencer et là où tout c'est fini dans notre periple à Kyoto) où les cerisiers etaient plus beau que jamais. Nous nous rendons donc au centre où nous mangeons dans un restaurant (petage de ventre) fantastique. Nous raccompagnons Bayou à la gare en esperant le revoir la semaine prochaine à Tokyo et nous rentrons chez nous. En sortant du bus, nous decidons d'aller dire aurevoir à notre ami du Yakitori et à sa belle serveuse.
"On prend une boisson et on se barre!"
Et plusieurs brochettes plus tard, et non sans avoir recuperer le mail du proprietaire nous rentrons enfin chez nous. Nous aurons profiter de cette ville au maximun pour ce soir.
Ca fait plusieurs heures que nous sommes rentré et nous sommes toujourspas couché. On a du mal a se dire que c'est notre dernier soir ici.
Voilà donc, nos derniers jours qui nous laisserons de bon souvenir. Nous preparons nos bagages pour demain et on pitw sur les tatamis en ecoutans de la musique.
Bref, il ne me reste qu'une chose à dire:
Ookini Kyoto!!!
Au revoir et à bientôt!!!
c'est avec un grand désaroi que j'écris ce dernier post de Kyoto où nous avons passé deux semaines fantastique. Cette ville restera dans mon esprit et dans mon coeur pendant bien longtemps. La beauté de ses lieux, la bonté de ses habitants et l'atmosphére qui y regne sont tant de qualité qui rendent exeptionnelle notre premiere etape au Japon avant d'aprehender la grande ville de Tokyo qui je l'espere nous apportera d'autre joie.
Donc avec quelques regrets de devoir quitter "notre ville" et "notre maison", je vais vous raconter nos derniers jours à Kyoto.
Commençons donc par mercredi où nous avons rendu visite à notre rencontre avec Kashima Toshio, le maître dessinateur de Mone sur kimono. Notre hôte nous a fait visiter son atelier et nous a montrer comment il travaillé. Cet habitué des rencontres avec les Gayins, nous a fait remplir un cahier où il fesait signé ses visiteurs et où il y rajouté des photos qu'il prenait.
Le soir, nous rencontrons des français pendant la reunion franco-japonaise avec lesquels nous avons passé une soirée tres interressante. Des français vivant au Japon et qui comme nous a prevenu une japonaise (marié à un français), le sport favori est de cassé du sucre sur les japonais. Une bonne replongé dans l'univers franco-français qui nous a malgrés tout fait bien plaisir. Presque une vingtaine de personnes, des français, des japonais, des japonaises (dont une d'une trentaine d'année qui avais la beauté du diable...) avec qui on a aprecié de connaitre leurs experiences.
Jeudi, nous nous rendons comme convenu à osaka avec l'espoir de rencontrer Bayou mais sans succé. Nous l'avons loupé de peu au port et d'une heure ou deux au chateau d'Osaka que nous avons visité dans l'apres midi. Apres quelques achats dans les nombreux magasins de Kyoto, nous rentrons un peu deçu vers Kyoto et encore plus chargé.(ça va être dure avec les valises)
Vendredi matin, une bonne nouvelle dés le matin où nous recevons un mail de Bayou qui repond à notre invitation et qui sera à Kyoto dans la matinée. Si vite lu, si vite preparé... avec Guillaume ont est 1/4h plus tard dans le bus en direction de la gare. Nous rencontrons d'autre notre ami qui pitw dans la gare en train de lire avec sa besace de moine, un chapelet dans la main et un bandeau à l'insigne du scorpion. Et voilà que commence une longue journée avec notre ami arrivant à peine de Shangaï que nous avions pas vu depuis plus de 6 mois. Et nous profitons de toutes ses histoires dans l'asie du sud-est. Apres un petit repas dans un "vie de france", nous retournons dans un grand magasin et nous bavons devant les prix des ordinateurs, consoles, TV et autres. Petit tour en Bus et nous nous rendons sur la coline Yoshida prés de chez nous où quelques parties d'un Go, sur une table au coeur de ce qui ressemble à une foret, acheté le matin même ne manquerent pas d'attirer la population locale dont un vieux japonais qui à lancé quelques conseils à Guillaume en train de se faire mener par Bayou. Nous allons faire ensuite un petit tour sur le chemin de la philosophie (pour nous, là où tout a commencer et là où tout c'est fini dans notre periple à Kyoto) où les cerisiers etaient plus beau que jamais. Nous nous rendons donc au centre où nous mangeons dans un restaurant (petage de ventre) fantastique. Nous raccompagnons Bayou à la gare en esperant le revoir la semaine prochaine à Tokyo et nous rentrons chez nous. En sortant du bus, nous decidons d'aller dire aurevoir à notre ami du Yakitori et à sa belle serveuse.
"On prend une boisson et on se barre!"
Et plusieurs brochettes plus tard, et non sans avoir recuperer le mail du proprietaire nous rentrons enfin chez nous. Nous aurons profiter de cette ville au maximun pour ce soir.
Ca fait plusieurs heures que nous sommes rentré et nous sommes toujourspas couché. On a du mal a se dire que c'est notre dernier soir ici.
Voilà donc, nos derniers jours qui nous laisserons de bon souvenir. Nous preparons nos bagages pour demain et on pitw sur les tatamis en ecoutans de la musique.
Bref, il ne me reste qu'une chose à dire:
Ookini Kyoto!!!
Au revoir et à bientôt!!!
jeudi 3 avril 2008
L'ère française au Japon
salut à tous! Désolé pour la carence de vrais posts de ces derniers jours de grisaille et de pitou.
Or, hier n'en fut pas une, non, non, mesdames et messieurs ( sans oublier les demoiselles mais je je me les reserve). Nous partons dans la matinée ( donc seulement Cédric et moi, puisque c'est le matin) vers le sud est de la ville voir ce fameux temple sur pilotis que nous cherchâmes longtemps en vain. Il fut finalement trouvé et visité ( cf photo) offrant ainsi son super jardin à la japonaise, malgré la grisaille.
La visite terminée, nous nous rendons en ville pour nous restaurer. Mais puisque notre première intention était blindée ( ben oui sont pas tous grands les restos ici), on se "rabat" sur un petit restaurant dans la galerie marchande du centre, affichant "Paris, 21eme" proposant ce qui semblit être de la cuisine française à la manière japonaise. Et bien croyez le ou non, mais ils s'en sortent très bien! Note pour plus tard, envoyer des ménagères en stage ici, ça leur fera du bien.
Une fois repus de notre repas, nous nous apprêtons à tenir notre promesse effectuée quelques jours plus tôt àun vieil homme qui nous avait aborder en pleine rue ( cf post précédents). Le dessinateur à la main sur des kimono nous ayant fait un plan pour accéder à son studio,qui n'est autre que son appartement, nous accédons facilement à l'échopp de maître Kashima Toshio, petit artiste de son métier où nous allons ouvrir des yeux ébahis devant son savoir faire. Nousmontrant ces oeuvres avec fierté et nous admiratifs devant sa prouesse technique caligraphiée, nous échangeons d'agréables mots en tentant le mieux possible de nous comprendre. Un moment concret, au coeur de la population, comme nous le voulions.
On rentre ensuite à l'appartement, et nousnous préparons pour notrerendez vous du soir que nous attendons depuis quelques temps: la réunion franco-japonaise au café des baccanales. Et là magnifique surprise. Alors que d'aprés les premiers arrivants, il n'y aurait pas beaucoup de japonais ni de japonaises présents, nous nous sommes finalement retrouvés un bonne vingtaine dans ce café à converser en français avec des gens de tout âge. Riche expérience, rencontres intéréssantes à souhait ( à titre d'exemple, l'organisateur des réunions, Jean-Jacques de son prénom, délégué à l'UFE, Union des français de l'étranger, qui répondit à beaucoup de mes questions concernant ma future hypothétique venue ici et queje garde dans mes contacts précieusement).Je laisse à Cédric le soin de vous parler d'une personne en particulier qui nous marqua particulièrement. A noter que tous ces petits français sont maqués avec des japonaises, malgré leurs petites critiques envers le Japon,qui loin de me décourager, m'amusent beaucoup de par leur caractère très français. Une excellente soirée donc, avec en prime l'adresse d'un restaurant de spécialités françaises tenu par un jeune duo japonais qui m'ont l'air vraiment charmant et dont on m'a dit alors le plus grand bien. Sur ce, Osaka nous attend et Cdric pste derrière moi, je vous laisse donc à votre imagination pendant que je vais laisser libre cours à la mienne au vent de Kyoto.
A plus!
Kakita Mitsuhide.
Or, hier n'en fut pas une, non, non, mesdames et messieurs ( sans oublier les demoiselles mais je je me les reserve). Nous partons dans la matinée ( donc seulement Cédric et moi, puisque c'est le matin) vers le sud est de la ville voir ce fameux temple sur pilotis que nous cherchâmes longtemps en vain. Il fut finalement trouvé et visité ( cf photo) offrant ainsi son super jardin à la japonaise, malgré la grisaille.
La visite terminée, nous nous rendons en ville pour nous restaurer. Mais puisque notre première intention était blindée ( ben oui sont pas tous grands les restos ici), on se "rabat" sur un petit restaurant dans la galerie marchande du centre, affichant "Paris, 21eme" proposant ce qui semblit être de la cuisine française à la manière japonaise. Et bien croyez le ou non, mais ils s'en sortent très bien! Note pour plus tard, envoyer des ménagères en stage ici, ça leur fera du bien.
Une fois repus de notre repas, nous nous apprêtons à tenir notre promesse effectuée quelques jours plus tôt àun vieil homme qui nous avait aborder en pleine rue ( cf post précédents). Le dessinateur à la main sur des kimono nous ayant fait un plan pour accéder à son studio,qui n'est autre que son appartement, nous accédons facilement à l'échopp de maître Kashima Toshio, petit artiste de son métier où nous allons ouvrir des yeux ébahis devant son savoir faire. Nousmontrant ces oeuvres avec fierté et nous admiratifs devant sa prouesse technique caligraphiée, nous échangeons d'agréables mots en tentant le mieux possible de nous comprendre. Un moment concret, au coeur de la population, comme nous le voulions.
On rentre ensuite à l'appartement, et nousnous préparons pour notrerendez vous du soir que nous attendons depuis quelques temps: la réunion franco-japonaise au café des baccanales. Et là magnifique surprise. Alors que d'aprés les premiers arrivants, il n'y aurait pas beaucoup de japonais ni de japonaises présents, nous nous sommes finalement retrouvés un bonne vingtaine dans ce café à converser en français avec des gens de tout âge. Riche expérience, rencontres intéréssantes à souhait ( à titre d'exemple, l'organisateur des réunions, Jean-Jacques de son prénom, délégué à l'UFE, Union des français de l'étranger, qui répondit à beaucoup de mes questions concernant ma future hypothétique venue ici et queje garde dans mes contacts précieusement).Je laisse à Cédric le soin de vous parler d'une personne en particulier qui nous marqua particulièrement. A noter que tous ces petits français sont maqués avec des japonaises, malgré leurs petites critiques envers le Japon,qui loin de me décourager, m'amusent beaucoup de par leur caractère très français. Une excellente soirée donc, avec en prime l'adresse d'un restaurant de spécialités françaises tenu par un jeune duo japonais qui m'ont l'air vraiment charmant et dont on m'a dit alors le plus grand bien. Sur ce, Osaka nous attend et Cdric pste derrière moi, je vous laisse donc à votre imagination pendant que je vais laisser libre cours à la mienne au vent de Kyoto.
A plus!
Kakita Mitsuhide.
mercredi 2 avril 2008
Gome!!!
Re,
désolé à ce qui ont eu peur en lisant qu'une partie de notre precedent post, mais on s'amuse comme on peut quand il pleut. Il me vient une idée interressante pour interpreter la plaisanterie: Comment calculer le QI d'un groupe de personne? On prend le QI le moins élevé et vous le divisez par le nombre de personne! Vous avez votre reponce, non!!!
Bref, on voullez aussi vous faire partagez la peur collective Japonnaise sur ce grand tremblement de terre qui doit detruire tout le pays. Des systemes d'alertes generales se trouvent à tous les coins de rues.
Je disais donc un gros seïsme, qui doit tout detruire et qui se passe tous les 80 ans.
...
...
euh!!!
...
...
Le dernier n'a pas eu lieu, il y a 80 ans!!!
Allez A+
Cédric
désolé à ce qui ont eu peur en lisant qu'une partie de notre precedent post, mais on s'amuse comme on peut quand il pleut. Il me vient une idée interressante pour interpreter la plaisanterie: Comment calculer le QI d'un groupe de personne? On prend le QI le moins élevé et vous le divisez par le nombre de personne! Vous avez votre reponce, non!!!
Bref, on voullez aussi vous faire partagez la peur collective Japonnaise sur ce grand tremblement de terre qui doit detruire tout le pays. Des systemes d'alertes generales se trouvent à tous les coins de rues.
Je disais donc un gros seïsme, qui doit tout detruire et qui se passe tous les 80 ans.
...
...
euh!!!
...
...
Le dernier n'a pas eu lieu, il y a 80 ans!!!
Allez A+
Cédric
mardi 1 avril 2008
Alerte!!!
Nous avons ressenti une petite secousse sismique ce matin.
L'alarme de la ville sonne depuis 1h. Franck vient de partir se renseigner. Dans toute la ville, on avait deja remarquer des alarmes present à tous les coins de rues.
On ne sait pas trop à quoi s'attendre?
Peut être un peu à vos têtes decrepites, vos messages desespérés. A la recherche du numero de l'ambassade du Japon ou du numero du ministere des affaires etrangéres, voire même de l'empereur Japonais en personne.
En oubliant presque....
Eh, les gars!!!!!
Oh,...! On est le 1er avril!!!!!
Hi, Hi, Hi!!!
Guillaume et Cédric
P.S: on vous embrasse fort! Aussi fort qu'un seïsme de force 8. :)
L'alarme de la ville sonne depuis 1h. Franck vient de partir se renseigner. Dans toute la ville, on avait deja remarquer des alarmes present à tous les coins de rues.
On ne sait pas trop à quoi s'attendre?
Peut être un peu à vos têtes decrepites, vos messages desespérés. A la recherche du numero de l'ambassade du Japon ou du numero du ministere des affaires etrangéres, voire même de l'empereur Japonais en personne.
En oubliant presque....
Eh, les gars!!!!!
Oh,...! On est le 1er avril!!!!!
Hi, Hi, Hi!!!
Guillaume et Cédric
P.S: on vous embrasse fort! Aussi fort qu'un seïsme de force 8. :)
Pitw in Japan
Salut les français,
tous d'abord, un petit message à J.M qui a mis un commentaire sur le dernier message de Guillaume. Je suis tout à fait d'accord avec toi: quand je suis rentré sur le parc de la paix, je n'ai pour ma part ressenti aucun remord vis à vis de cette tragedie. Mais il etait vraiment necessaire de s'y arreter pour honorer la memoire des morts de cette guerre quelqu'il soit en général et biensûre de "participer" au desir collectif de l'arrêt de la prolifiration des armes atomiques.
Pour ma part, je trouve que nous avons passé une superbe journée malgres le regret de ne pas être monté voir le sanctuaire des singes au sommet du mont Himen. Sur l'île, je regrette aussi que nous etions à marais basse ce qui nous a pas permis de prendre de aussi belle photo que nous le voullions.
De bone nouvelle, neanmoins. Franck a reçu des messages de ses correspondants à Tokyo, nous avons reçu un message de David, un photographe Blogger vivant au Japon qui sera tres content de Luncher avec nous et Bayou et Damien viennent de partir de Shangaï en bateau, ils arriveront donc dans deux jours à Osaka. Sans oublier que mercredi soir, nous irons dans le bar au centre ville où les reunions Franco-Japonaise se passent à Kyoto. Bref de bonne nouvelle, quand à nos futurs rencontres au Japon.
Quand à moi, j'essaye de cultiver avec beaucoup de difficulté ma periode de Zen-attitude dans ce que Guillaume appel mon Néo-pragmatisme à la japonnaise. Enorme difficulté, qui font revenir les reflexes de justifications et de reproches à la française assez rapidement. Pas besoin d'aller mediter dans un temple Bouddhiste ou Shintoiste pour essayer de se decouvrir, un simple jet d'observation dans l'univers Nippon est suffisant. Jet reussi!!!!
Aujourd'hui, pitw in Kyoto.On va quand même essayer de vous ramener les photos promises depuis quelques jours, dommage il fait encore pas beau!!!
A plus, les gens!!!
Cédric
tous d'abord, un petit message à J.M qui a mis un commentaire sur le dernier message de Guillaume. Je suis tout à fait d'accord avec toi: quand je suis rentré sur le parc de la paix, je n'ai pour ma part ressenti aucun remord vis à vis de cette tragedie. Mais il etait vraiment necessaire de s'y arreter pour honorer la memoire des morts de cette guerre quelqu'il soit en général et biensûre de "participer" au desir collectif de l'arrêt de la prolifiration des armes atomiques.
Pour ma part, je trouve que nous avons passé une superbe journée malgres le regret de ne pas être monté voir le sanctuaire des singes au sommet du mont Himen. Sur l'île, je regrette aussi que nous etions à marais basse ce qui nous a pas permis de prendre de aussi belle photo que nous le voullions.
De bone nouvelle, neanmoins. Franck a reçu des messages de ses correspondants à Tokyo, nous avons reçu un message de David, un photographe Blogger vivant au Japon qui sera tres content de Luncher avec nous et Bayou et Damien viennent de partir de Shangaï en bateau, ils arriveront donc dans deux jours à Osaka. Sans oublier que mercredi soir, nous irons dans le bar au centre ville où les reunions Franco-Japonaise se passent à Kyoto. Bref de bonne nouvelle, quand à nos futurs rencontres au Japon.
Quand à moi, j'essaye de cultiver avec beaucoup de difficulté ma periode de Zen-attitude dans ce que Guillaume appel mon Néo-pragmatisme à la japonnaise. Enorme difficulté, qui font revenir les reflexes de justifications et de reproches à la française assez rapidement. Pas besoin d'aller mediter dans un temple Bouddhiste ou Shintoiste pour essayer de se decouvrir, un simple jet d'observation dans l'univers Nippon est suffisant. Jet reussi!!!!
Aujourd'hui, pitw in Kyoto.On va quand même essayer de vous ramener les photos promises depuis quelques jours, dommage il fait encore pas beau!!!
A plus, les gens!!!
Cédric
Peace, Dead or alive?
Bienvenue jeunes occidentaux et occidentales insouciantes, ou presque! Après une journée de pitou en ville encore riche en expériences ( visite d'un DARTY à la japonaise, rachat d'un autocuiseur pété, rencontre d'une jeune fille au restaurant où nous sommes déjà allés et où nous avions déjà fait une belle rencontre) il est temps de repasser à des activités vacancières plus intenses en ce jour du 31 Mars 2008. Aujourd'hui, mesdames, mesdemoiselles et pourquoi pas messieurs, sera une journée consacrée au devoir d'histoire, de mémoire et d'humilité. Car en effet, c'est avec un pas conscient mais aussi de l'appréhension que je prends les multiples trains et autres moyens de transports divers et variés pour nous rendre à Hiroshima, tristement célèbre, puis vers l'île de Miyajma réputée pour son interessant mariage d'architecture traditionnelle avec l'océan. Le programme est chargé et nous envisageons même la possibilité ce matin, en partant, de passer une nuit sur l'île si tout ce que nous voulons voir n'aura pas pu être vu. Levés aux aurores pour la plupart d'entre nous, nous partons finalement à trois en direction de la ville rebâtie tel un phénix sur notre stupidité.
Quand Cédric m'avait parlé des monuments mémoriaux de Hiroshima, je savais qu'il nous fallait y aller, et que j'en sortirai sans de très agréables sentiments. Et en effet, bien que l'appréhension était forte ( et que je m'attendais à bien pire, ce en quoi je connaissais bien mal les japonais...) je me faisais obligeance de mener mes pas vers ce lieu. Pour la première fois du voyage et bien qu'aucune personne ici ne change son comportement vis à vis de nous ( au contraire), j'eus quelque peu honte d'être européen en foulant le sol empreint de souffrante mémoire d'Hiroshima. La vue de ce dôme, témoin de ce qu'une "simple" bombe A peut faire, sachant que depuis nous avons "avec génie" multiplié sa puissance de destruction un nombre de fois que je préfère occulter pour moi-même, glace le sang si on se figure un tant soit peu l'instant où cela arriva. Le premier monument vous plonge dans cette ambiance d'amertume dont les affres ne me quitteront qu'une fois que nous aurons atteints l'île de miyajima, quelques heures plus tard.,Voilà ce qu nous, sublime puissance montrant l'exemple au monde, avons été capable d'offrir à un monde tellement différent, tellement plus noble dont nous avons essayé de décrire les fonctionnements modernes depuis notre point de vue particulier et restreint ( certes, la situation n'était pas la même à l'époque, mais bon....). Un cadeau noir, dont ils ont faitun symble de vertu.
En effet il suffit de quelques mètres pour, s'écartant de ce dôme, tomber sur un monument dédié à la paix de l'enfant comme vous pouvez connaître l'aspect et l'histoire dans le post de cédric ci-dessous. Un simple petit hommage me paraît simple et tellement indispensable. Je pense à quelques vers alors mon petit cerveau de littéraire devant un tel effort de recréation d'une catastrophe en leçon morale pur la paix dans le futur.
Et le feu emportant de son bras immolant,
Le jeune et bel espoir de l'enfant,
Reconnait sa défaite face à mille grues faisant la roue,
Qui emmène le souvenir d'une larme jusqu'à nous.
Ainsi, la flamme de la paix brûlera jusqu'à ce que cette dernière arme atomique soit démantelée, et des milliers de personnes viendront encore et toujours honorer les personnes victimes de l'enfer créé par l'Homme, jurant que ça n'arriverait plus bien qu'une fois fut déjà beaucoup trop. Nul besoin de demander pardon maintenant, prenons plutôt exemple sur eux, qui ont avancé bien plus vite tout en conservant cette mémoire, bien présente dans leur esprit et qui ne s'effacera jamais, car rien n'a plus de valeur qu'une promesse que l'on fait à son ancêtre.
La seconde partie de la journée, après un trajet en tram très long, fut tout de même plus apaisante. L'île de miyajima, véritable petit bijou naturel, donnant une véritable leçon sur l'art de marier l'achitecture et la nature, nous accueille après une dizaine de minutes de traversée en ferry, avec ses bambis ( à nouveau ^^) son temple sur pilotis, un décor magnifique, et un temps qui se découvre même en cet honneur. Quelques visites, achats plus tard, nous renonçons à la visite du temple à mille mètre d'altitude peuplé de singes, sur l'île d'abord parce qu'il nous fut impossible de trouver le téléphérique pour y monter, et ensuite parce que la fatigue nous rappelle que le trajet de retour va être lourd et que nos achats compulsifs sur l'île justifient de ne point gaspiller de l'argent dans une nuit d'hôtel improvisée ici. Quelques très belles images en tête, maints touristes esquivés, des souvenirs plein les sacs, et un site de plus à notre actif, nous retournons à notre danse des transports(train_ train_train_ bus) et arrivons, fatigués, mais contents de cette journée, à Kyoto, "la maison" comme je me mets à l'appeler affectueusement^^, nous décidons de rester tranquille ce soir, nous remettre de cette journée. Je me motive à me confectionner un bon plat à l'aide de notre nouvelautocuiseur, et le résultat et au poil.
Repu, les cartes postales sont écrites, l'argent n'a pas filé plus qu'il ne fallait, je vais bien dormir, je pense à toutes les belles rencontres que j'ai fait ici, et parfois à vous autre que je reverrai bientôt.
Alors bonne nuit à tous et que la paix soit avec vous ^^
Kakita Mitsuhide,
Guillaume.
lundi 31 mars 2008
Le parc mémorial de la Paix
Salut à toutes et à tous,
Monument de la paix dédié aux enfants
juste un petit mot pour epliquer les photos que j'ai mis ce soir dans la partie Hiroshima et le parc de la Paix.
Le Dôme de la bombe A
Classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, seul vestige de l'ancienne Hiroshima. Il se situé prés du point Zéro, il est gardé en l'etat pour temoigner de la puissance destructrice de la bombe.
Monument de la paix dédié aux enfants
Il represente une fillette aux mains tendues, une grue symbole de longévité et de bonheur volant au dessus d'elle. Une victime de la bombe persuadée qu'en fabriquant mille grues de papier, elle guerirait de sa maladie. Elle ne survecut pas, mais grâce à son histoire, connue dans tout le Japon, des grues de papier fabriquées par les ecoliers de tout le pays ornent en permanence son effigie.
La flamme de la Paix
Elle ne sera éteinte que lorsque les armes atomiques auront été élimitées de la planète entière.
Le Cénotaphe
Il contient le nom de toutes les victimes ainsi qu'une inscription: "Dormez en paix, plus jamais cette erreur ne se reproduira".
Comme il nous a semblé une obligation de s'arreter dans ce parc pour honorer notre devoir de memoire de la deuxieme guerre mondiale, alors que nous devions seulement la traverser pour nous rendre à Miyajima. Il m'a sembler important que le sens des photos soit bien compris.
Guillaume rendra compte du reste de la journée plus tard.
A bientôt
Cédric
dimanche 30 mars 2008
Pitw autour des cerisiers
Salut à tous,
juste un petit pour vous dire que les sakuras (la fleuraison des cerisiers), ça commencent. On peut dejà apercevoir un grand nombre de cerisiers en fleurs. Aujourd'hui, on va essayer devous ramener quelques photos.
En pleine vacance scolaire de fin d'année, les groupes sportifs et culturels se sont multiplié dans la ville. On a pu apercevoir, un groupe de jeune baseballers, une equipe feminine de volleyball, une equipe de sumotori et en passant en bus des demonstrations de danse et de musique.
Bref, on va rester en ville pour la journée et profiter des cerisiers même si le temps n'est pas encore terrible comme depuis quelques jours.
L'experience de Nara hier; Bien que ce soit une charmnte petite ville me laisse à penser que le week-end, il faut qu'on pitw tranquille. Demain, on ira à Hiroshima.
Bon week-end
Cédric
Inscription à :
Articles (Atom)